İNGİLİZCESİ	TÜRKÇESİ
I 'm sorry, Bingo	Özür dilerim, Bingo.
Well, don't leave	Pekala, ayrılma.
I know a lot of people	Ben bir çok insan tanırım (bilirim)
Yes, I remember Melisa	Evet, Melisayı hatırlarım.
Well, you, don't really want to	Pekala, sen cidden isteyemezsin.
Oh, Mom.!	Oh.. Anneciğim.!
Anyway	Herneyse
Excuse me	Affedersiniz
Do you Know The author?	Sen yazarı tanıyormusun (biliyormusun)?
What?	Ne?
Look at my arms	Benim kollarıma bak.
I dont see anythink wrong.	Ben yanlış hiç bir şey görmüyorum.
I read your letter.	Ben senin mektuplarını okurum.
Actually	Gerçekten
Do you want to know about the baby?	Bebek hakkında ne bilmek istersin?

İNGİLİZCESİ	TÜRKÇESİ
Bye Bye Mummy	Allahaısmarladık
Good Bye Dear	Güle güle, canım
Hello Barbara	Merhaba, Barbara
Hello, Dad	Merhaba baba.
Good night grandad	İyi geceler büyükbaba
Good night Granny	İyi geceler, büyükanne
Good night dear, sleep thight	İyi geceler canım, iyi uykular.
Dog	Köpek
Bat	Yarasa
Lion	Arslan
Lizard	Kertenkele
Monkey	Maymun
Fox	Tilki
Seal	Fok
Horse	At

İNGİLİZCESİ	TÜRKÇESİ
An orange	Bir portakal
An ice-cream	Bir dondurma
A chair	Bir sandalye
House	Ev
A man	Bir adam
A woman	Bir Kadın
A bookcase	Kitaplık
A boy	Bir çoçuk
A girl	Bir kız
A dress	Bir elbise
A T- shirt	Bir T-şört
A road	Bir yol
A car	Bir araba
A ball	Bir top
An armchair	Bir koltuk

İNGİLİZCESİ	TÜRKÇESİ
Thank you.	Teşekkür ederim.
You're wellcome.	Bir şey degil.
What do you want?	Ne istersin?
Come here a minute.	Bir dakika buraya gel.
I don't know.	Ben bilmiyorum.
Bingo, come back here.	Bingo, buraya geri gel.
Come	Gelmek
Back	Geri
Here	Buraya
Want	İstemek
What	Ne
You	Sen
Please	Lütfen
Thank you very much	Çok teşekkür ederim
All right	Pekala

İNGİLİZCE DE ZAMANLAR

To speak: Konuşmak ***Not: Bir fiilin mastarsız haline (to’suz) o fiilin birinci hali denir. D) Perfect Continuous: (-mekte) Have Been + V1......ing The Present Perfect Continuous Tense: I have been speaking. (Konuşmaktayım) The Past Perfect Continuous Tense: I had been speaking. (Konuşmaktaydım) The Future Perfect Continuous Tense: I will have been speaking (Konuşmakta olacağım) Not: İngilizcede, zaman ne olursa olsun bir cümlede yapılacak değişikliklerin hepsi yardımcı fiil üzerinde yapılır. Not: Formal yazışmalarda kesinlikle kısaltmalar yapılmaz. Not: İngilizcede bir olayın basit olması demek, continuous olmaması demektir. Not: Bir olayın perfect olması demek iki olaydan öncekini vurgulamak demektir. Tek başına bir perfect olaya nadiren rastlanır. C) Perfect: (-miş) Have + V3 1.) The Present Perfect Tense: I have spoken. (Konuşmuşum) 2.) The Past Perfect Tense: I had spoken. (Konuşmuştum) 3.) The Future Perfect Tense: I will have spoken. (Konuşmuş olacağım) B) Continuous: (-yor) Be + V1......ing 1.) The Present Continuous Tense: I am speaking. (Konuşuyorum) 2.) The Past Continuous Tense: I was speaking. (Konuşuyordum) 3.) The Future Continuous Tense: I will be speaking. (Konuşuyor olacağım) V1 V2 V3 Be: am, is, are.......was, were...........been

İNGİLİZCE DE ZAMANLAR

Not: Her zamanda üç yapıyı bir arada gösterip üzerinde farklılığı görmek daha öğreticidir. Continuous: Devamlı, devam eden. Progressive: Kademe kademe gelişen. Present: Şu an, hediye. Not: Devamlı zamanları continuous ile ifade etmek daha uygundur. Con tinuous’ları anlatırken “Be” fiilleri ve bunların hallerinden bahsetmek verimliliği arttırır. Not: Bir cümlenin zamanını öğrenebilmek için ilk önce yardımcı fiillere bakılır. Bu bize, bu cümlenin 4’lü gruptan hangisine gideceğimizi gösterir. The student has been waiting for us. My father will be repairing his car. He had seen us. We will have completed the study. Not: Perfect’li cümleler tek başlarına bir yargı ile kullanılmaz. Daha iyi anlaşılsın diyebu cümleler verildi. Normalde bu cümleler ingilizcede yoktur veya eksiktir. A) Simple: Do + V1 1.) The Simple Present Tense: (Geniş zaman) Ali speaks.(Ali konuşur) 2.) The Simple Past Tense: (Dili geçmiş zaman) Ali spoke.(Ali konuştu) 3.) The Future Tense: (Gelecek zaman) Ali will speak. (Ali konuşacak) İngilizler dilde kısaltmayı çok severler. İngilizcede temel zamanları 4 gruba ayırarak inceledik. Simple dışındaki gruplarda yardımcı fiillerle zamanları çekiyor ve yardımcı fiillere bakarak cümlenin hangi zamanla kurulduğunu öğreniyoruz. Örneğin “have” varsa perfect, “be” varsa continuous’tur diyoruz. Bu yüzden İngilizler, simple dışındaki üç grupta

İNGİLİZCE DE ZAMANLAR

kısaltma yapamamışlardır. I do speak. (Konuşurum) You do speak He does speak We do speak You do speak They do speak Simple zamanlarda yardımcı fiil olmadan da hangi zaman olduğunu anlayabiliriz. Cümleye bakarak “have” yok, perfect değil; “be” yok continuous değil, o zaman simple’dır diye kolaylıkla söyleyebiliriz. Bu yüzden İngilizler Simple grupta kısaltma yapmışlardır. Simple Gruptaki Kısaltmalardan Doğan Zorluklar Bir fiilin isim hali ile birinci hali aynıdır. Simple Tense’lerde bu durum karışıklığa yol açmaktadır. To decrease: Azalmak (verb) To book: Rezerve yapmak (verb) The decrease: Azalış (noun) The book: Kitap (noun) Bu zorluğu gidermek için simple cümlelerde üçüncü tekil şahıslarda temel fiile “s” takısı getirilir. Bu durum isimlerin tekil-çoğulu ile ters ilişkilidir. ”s” takısı kelimenin isim değil; fiil olduğunu gösterir. This decrease: This tekildir. Decrease’de “s” takısı yok. O zaman bu isimdir diyoruz. (Bu azalış) This decreases: This tekildir. Decrease’de “s” takısı vardır. O zaman bu fiildir diyoruz. (Bu azalma) O halde şimdi simple zamanlara gidebiliriz. 1 .) The Simple Present Tense: (Geniş zaman): Ali speaks. (Ali konuşur) Not: Simple present’te “do” kısaltılır. Eğer düz olumlu cümlede “do” varsa, bu vurgu için kullanılır.

İNGİLİZCE DE ZAMANLAR

I do believe. (Tabi ki inanıyorum) 2.) The Simple Past Tense (Dili geçmiş zaman) I did speak. (konuştum) Did, do’nun ikinci halidir. Simple past tenste yardımcı fiil kısaltılınca, kendisine uygulanan ikinci hale getirme temel fiile uygulanır. Yani temel fiil ikinci halde yazılır. Kısaltılmış şekliyle yazacak olursak; I spoke şeklinde olur. Fiillerin ikinci halinin kullanıldığı tek yer Simple Past Tense’ dir. V2 kullanıldığından isim ile karıştırma problemi de kalmıyor. Eğer bu tense’ de did kullanılsa simple present tense’de olduğu gibi anlamı pekiştirmek içindir. Olumsuz, soru ve olumsuz soru cümlelerinde “did” yardımcı fiili kullanılır. Did’in cümlede olması durumunda temel fiil daima V1 halinde yazılır. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------011111111111111111 Çarşamba 08. 12. 1999 1.) The Future Tense: (Gelecek zaman) İngilizcede Future, bir zaman olarak kabul edilmez. Çünkü gelecekte olayın gerçekleşip gerçekleşmeyeceği belli değildir. Bu sebeple “Will” ve “Shall” aslında yardımcı fiil değillerdir. Bunlar Modall’lar içinde düşünülür. Bu sebeple normalde; I shall do speak. (Konuşacağım) You will do speak Şeklinde yazılmalıdır. “Do” kısaltması yapıldığında, fiil de birinci halde olduğu için diğer Simple gruplarındaki gibi karışıklık olmuyor ve “Will” ve “Shall” sanki yardımcı fiilmiş gibi görev görüyor. Bu şekilde “–ecek, acak” anlamını temel fiile yükleyerek gelecek zaman anlamını katıyor.